Category: мода

Category was added automatically. Read all entries about "мода".

Апостол Иоанн против гламура

в переводах христианских текстов мне не нравится их затхлый, архаичный стиль
для многих мест можно подобрать более точные современные слова

Например:
"Ибо всё, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца" (1Ин 2:16)

А надо так:
"Ибо всё, что в мире: похоть плоти, ГЛАМУР и гордость житейская, не есть от Отца" (1Ин 2:16)

Вот очень наглядный пример гламура:

http://www.youtube.com/watch?v=ru9FK_JBD2
гламур

Это зло. С духовной точки зрения, конечно.