Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

  • skifos

Десять путей помышления о мире сем

Из «Канона скрытого таинственного покоя и радости»  (Сюань юань ань лэ цзин), несторианского апокрифа VIII века на китайском. Он построен как диалог, в котором Мессия отвечает на вопросы ученика Симона (Симон Петр):

«Есть у нас десять путей помышления о мире сем, которые ведут к блаженству и полноте бытия.

Первый путь — уразуметь человеку, что, родившись, начнет он ветшать днями и неизбежно умрет. Мир сей подобен постоялому двору, где нашел ты временное пристанище. Ложе твое и утварь твоя не принадлежат тебе. Воистину все мы скоро уйдем, ибо никто на постоялом дворе не останется надолго.


Collapse )
мост

Помогите пожалуйста со словом Метанойя

Подскажите пожалуйста, что означают слова из который состоит слово метанойя на греческом? Как они сгруппированы, и какимИ способамИ всвязи с этим данное слово может быть переведено? У меня в последнее время складывается ощущение, что его наиболее распространенный перевод, как "поворота ума к Богу" несколько оторван от значения самого слова.

Без знания греческого мне в голову приходят только аналогии вроде:
паранойя - знание, за приделами знания - запридельное знание;
метафизика - физика того, как устроена физика.
Но тогда получается, что метанойя - должно переводится как "совесть", то есть знание того, как мы знаем.

В общем, нужна помощь людей, владеющих греческим.

Свобода выбора

Всё предопределено, но свобода дана. (Талмуд. Трактат Авот)

комментарий: http://www.chassidus.ru/library/avot/3.htm

Все предопределено [Вс-вышним], но [человеку] предоставлена свобода выбора. Представим себе, что некий человек (назовем его Реувеном) способен предсказывать поступки другого (скажем, Шимона). Причем живут они далеко друг от друга и исключается всякая возможность влияния первого на второго. Реувен знает, какое действие совершит Шимон, предсказывает его, и предсказание сбывается, но это не означает, что Реувен способен как-то манипулировать Шимоном: последний делает выбор самостоятельно. То, что Вс-вышний предвидит поступки людей, никак не влияет на дарованную им свободу воли, точно так же, как человек, знающий о том, что уже случилось, не в состоянии вернуться в прошлое и изменить ход событий. Творец же - вне времени, для Него нет разницы между будущим и прошлым. (Любавичский Ребе)